海外华文作家由于所在国文化和自生的生存境况 ，专事儿童文学创作的并不多，他们创作所涉及的面 向往往都比较广泛。儿童文学只是他们自觉或不自觉 创作的一个领域。然而，这并不影响他们作为海外儿 童文学创作的代表性存在。
     书系所选作家自身的境况亦不尽相同，有的祖辈 漂泊海外，在海外出生，在海外受教育，家族几代人 都生活在海外；有的在国内出生，在国内受教育，近 十几年定居至海外。但无论是何种情况，他们的心里 都装着一个共同的东西，那就是华文。《香喷喷的假 期》是便是来自马来西亚的爱薇的作品集。