本书为中国儿童文学动物小说大王沈石溪精心选编来自国内外优秀的中短篇动物小说集，本册选择中、俄、美共八篇作品，其中包括屠格涅夫、库普林这类世界顶级文学家的作品，译者有任溶溶、蓝英年这些享誉国内外的翻译者。作品的故事精彩，有很强的吸引力，同时故事中的动物在作者笔下都具有人性，通过精彩的故事表现出丰富、真挚的情感，有着一定的感染力，艺术性毋庸置疑，翻译质量也值得称赞。